Oh, the divinatory medium facilitates the entire process, so no, the cards are
not just for show. Think of the divinatory medium as the person who is giving the advice. The reader helps interpret and relate the advice to the querent since the person giving the advice is speaking in a foreign language.
If you learn to do divination for yourself, though, it stops being a foreign language.