Im not sure if i fully understand what you are asking...

Are you asking if there is some correlation between native tribes and jewish traditions? Or are you asking if its "right" or what not, for a native to look for their spiritual path other then their traditions?