It sounds to me like she's juxtaposing the relative and Absolute. Localized consciousness (the relative) is an illusion. It's Ahamkara (ego) appropriating the Absolute as its own as in "I am conscious".