Except in Hellenic religion, owls seem to be regarded as birds of ill-omen throughout the world. Personally, I envy you: all I get outside my window are pigeons. I can't trace anything about Norse owls, but this site is nice:
http://www.owlpages.com/
And have you read Susanna Clarke's "The Ladies of Grace Adieu"?