You just have to go with what feels right to you. Dream communication is the usual method of how spirit interact with you if you are not an active spirit communicator. If you are talking he will respond. Ask for him to show himself in a dream to you or give you a sign in your dreams and see what happens.
Answers don't come instantly but you may suddenly see him in your dreams.