Quote:
|
Originally Posted by Miss Hepburn
JASG - may I ask where you have seen Satcitananda?
And not chit?
This is news to me.
Unseeking Seeker? Is either correct? is it according to region ...as in,
anand and ananda? Thanks.
While you're at it, being in India....how do you translate Satchitananda
Especially the word sat...more than one meaning?
I know it as true or truth --as used in Sat Naam (or Nam) and Satsang, for example.
I do think different regions, and there are so many - make a big difference.
|
Chit is proper word. Cit may be typo or some wrong translation/spelling in source. When all combined , it can read/pronounced like sachchidanand also. But to convey the real meaning sat-chit-anand correctly shows its composition.
Sat as u pointed out is used as prefix many places meaning permanent/lasting/ real/great/best / true. As one can discern all these meanings are inter-related n derived from the ever lasting nature of existence/God.