It's when one soul exchanges places with another soul through agreement. I don't know when the agreement is made though.

Mine happened when I was nearly 24 years old and when I was asleep.

The term Soul Exchange describes the experience, whereas the label 'Walk-In' is what the new soul is called.