Ah, here's the confusion...

When you say 'the shekhinah was exiled' remember that the Jewish People were exiled too... the Shekhinah came with us.