Questions about Polyamory

[angelic star]

Sometimes we evolve in our definitions of many terms. Those definitions might be different than the original thought, might align to the first thoughts, or move beyond it with more understanding.
For example lots of words, terms in modern language has come from ancient languages of Sanskrit and Latin, speaking of the dictionary that is. For example Latin for love is 'amare' and french for love is 'amour ' and Spanish for love is 'amor'. As long as the message is conveyed, I think that would be fair to not grammatically correct errors.
Maybe even the new agers made some attempt to understand and redefine, perhaps even be more creative and original, than the very original thought/ creation of mythological characters from the past that is being quoted for understanding by others and repeated by them. As long is it is genuine thought, life/ spiritual experience or belief system , it says enough.