Yoga and pilates give you a nice toned looked. I am a weight free person, I feel using weights bulk me up, and I don't like that look ( I am very pettie). Maybe try a plank challenge? So easy to do at home, very challenging!
I do at least 200-300 squats every other day (or three lol). I got a really toned butt,
LOL! Something that the machines don't do because you are using your own muscles and weight. I started with the 30 day squat challenge, which starts you low. I did that and grew my amount with time. Google it sometime as well as planks challange. You don't have to leave the home :)