Innerlight,
What type of operation is the new post look up function. If I disable that option I may be able to 'fix' that issue in IE 9.