As everything and everyone are from the source of all being, God or whatever you want to call it, then the fate of aliens will be similar to the fate of us here in this dimension.

Heaven and Hell are just human notions found in mainstream religions - aliens may have their own versions!