Originally Posted by knightofalbion

In my opinion, the translation (of the Dhammapada) by Juan Mascaro is the most beautiful and most in keeping with the original sense and spirit of the Buddha.