It's quite possible that they do.

I can imagine that the departed would make first for their home and family.
But,I am wondering if they are conscious that you have contact with spirt.
So maybe feeling a little lost,they tag along behind you,hoping to communicate with you.
Lovely thought.