It's possible and I think that your son may be your brother reincarnated. There are too many similarities in his physical appearance and personality to your brothers to just brush it off and call it a coincidence. Coincidence is not even the right word. It's synchronicity.
On the other hand, I don't think your strong love for your brother could create a child in his likeness.