I think there is something to the analogy but it's also just a sign of the times.
During the Newtonian mechanistic era everything was compared to a machine as machines were the newest and most modern way of seeing things.
Now it's the same but with computers.

A next level of technology, something we don't even have a word for now could emerge and produce an even more modern analogy to life and the universe.