The book specifically says that after he died, he travelled upward with his friend until he reached his morontia home. This proves he is not in the 1st.

That Melchizedek portrait probably shows Machiventa's earthly incarnation when he was staying in flesh in Salem. I am sure this is not how his morontia appearance looks like.