A thought.
A microorganism.
To go inside of a microorganism, the most non-intrusive devices must be employed; so as not to contaminate the observation - to not alter it from prior to observation.
Water.
Moving in it moves it around you.
If you are part of that world, then some of it moves into you as well.
We are made of this stuff that we are looking at.
Everything is.
But we're looking at the ether of existence; the breath of the gods.
There are many names.
But they all have one thing in common: subtlety.
Just as I cannot stick my hand over the crest of a wave without effecting it.
Air pressure is easily affected, and it is several times the magnitude larger than the particle layer.
We are, in a sense, looking at the minuscule pieces of the crest of the waves of masses.
It will move independent, yet entangled.
It will react to observation, because the increase and location of concentrated matter in its area has been provided.
This will change the lighter-than-air currents of the particle crests of the universe.
It's like the drawing sequences of the 80's video, "Take on me":
http://youtu.be/djV11Xbc914?t=1m43s
At least...this is how I see it.
And as such, I don't see a difference between what either of you are saying. ;)