If the meaning is not immediately understood then don't waste time trying to figure it out. Instead ask and be open for more relevant signs.