Maybe masculine / feminine is culturally defined. As I understand chakras comes from Tantra, it was their invention (maybe). So they defined them from their cultural understanding through Hinduism. Others have defined them from their culture, and it makes sense if other perspectives arises. I would say go with what feels right for you