You may be interested in reading Plato's The Symposium if you're into myth. There is one section in which the poet Aristophanes describes the twin flame concept. Zeus basically divides the androgynous soul into separate halves before sending them into incarnation.