"That however does not necessarily distinguish those that are 'real' from those 'imaginary'"




I think this is where the confusion comes in - I don't think you can distinguish "real" from "imaginary" as they are no different.

The pen I have in my hand is no more "real" than the one I create in my mind, it just has physical form