Wu wei is not doing without effort but doing without unnecessary effort. It is not opposed to action, which always requires some effort at least.
But, one should only use as much energy as is necessary to achieve one's goal and nothing more. This requires great awareness about what one is doing and its timing.