|
Not sure about Matthew though. His Gospel probably went from Aramaic to Greek and never otherwise.[/quote]
Many times a secretary or scribe was used by the bible writers. So all the NT was probably in Greek to begin. I don't know if anyone can be 100% sure.
|