[BigJohn]

God's name was not removed from the Hebrew scriptures. The name was just not translated properly into the Greek scriptures and then erroneously translated into other languages. Most translators, not all translators, seem to be in harmony in not translating that name properly from the Hebrew which does not mean it was not written in the text used for their Biblical translations.

What is strange is that in the New Testament, Old Testament scriptures are cited but are generally cited 'incorrectly'.

Can you imagine if the name Jesus was removed and for the most part, nobody knew about the name?

Would people support the removal of Siddhartha Gautama name from all writings because some don't want to translate it?

But then, the name of God seems to have gone the same route as the Hindu Trimurti which I consider a serious shame.