that is kinda the point of the book after all lol!.
when I was reading the translations I noticed that everyone who translated it would look at it from the viewpoint of their own life. So what the translations were telling me was how others view the world. Yet some stuff peeked through anyway. Sigh.
|