Animus27
21-01-2012, 02:42 AM
30. To Dionysos
Incense: Storax
I call upon loud-roaring and reveling Dionysos, primeval, two-natured,
Thrice-born, Bacchic lord, savage, ineffable, two-horned and two-shaped.
Ivy-cover, bull-faced, warlike, howling, pure, you take raw flesh,
You have triennial feasts, wrapt in foliage, decked with grape clusters.
Resourceful Eubouleus, immortal god sired by Zeus,
When he mated with Persephone in unspeakable union.
Hearken to my voice, O blessed one, and with your fair-girdled nurses,
Breathe on me in spirit of perfect kindness.
~Orphic Hymn #30 to Dionysos, translated by Apostolos N. Athanassakis
Incense: Storax
I call upon loud-roaring and reveling Dionysos, primeval, two-natured,
Thrice-born, Bacchic lord, savage, ineffable, two-horned and two-shaped.
Ivy-cover, bull-faced, warlike, howling, pure, you take raw flesh,
You have triennial feasts, wrapt in foliage, decked with grape clusters.
Resourceful Eubouleus, immortal god sired by Zeus,
When he mated with Persephone in unspeakable union.
Hearken to my voice, O blessed one, and with your fair-girdled nurses,
Breathe on me in spirit of perfect kindness.
~Orphic Hymn #30 to Dionysos, translated by Apostolos N. Athanassakis